kombinieren

kombinieren
- {to combine} kết hợp, phối hợp, hoá hợp, tổ hợp - {to conclude} kết thúc, chấm dứt, bế mạc, kết luận, quyết định, giải quyết, dàn xếp, thu xếp, ký kết - {to deduce} suy ra, luận ra, suy luận, suy diễn, vạch lại lai lịch nguồn gốc - {to join} nối lại, chắp, ghép, buộc, nối liền, thắt chặt, hợp nhất, liên hiệp, kết giao, kết thân, gia nhập, nhập vào, vào, tiếp với, gặp, đổ vào, đi theo, đến với, đến gặp, cùng tham gia, trở về, trở lại - nối lại với nhau, thắt chặt lại với nhau, kết hợp lại với nhau, liên hiệp với nhau, kết thân với nhau, gặp nhau, nối tiếp nhau, tham gia, tham dự, xen vào, giáp với nhau, tiếp giáp với nhau - nhập ngũ join up)

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kombinieren — (lat.), zusammenpaaren, verbinden, zusammenfassend vereinigen, um ein Ergebnis daraus zu gewinnen; vgl. Kombination …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kombinieren — (lat.), miteinander verknüpfen, durch Schlüsse herausbringen (s. Kombination) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • kombinieren — »‹planmäßig› zusammenstellen; berechnen, folgern; klug und harmonisch zusammenspielen«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Verb ist aus lat. combinare »vereinigen«, eigentlich »je zwei zusammenbringen« (zu lat. bini »je zwei«, lat. bis »zweimal«; vgl …   Das Herkunftswörterbuch

  • kombinieren — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • verbinden Bsp.: • Er versteht es, die Arbeit mit dem Vergnügen zu verbinden. • Das Schlafzimmer und das Wohnzimmer sind verbunden …   Deutsch Wörterbuch

  • kombinieren — V. (Mittelstufe) verschiedene Dinge miteinander verbinden Synonym: zusammenstellen Beispiel: In diesem Pullover wurden verschiedene Wollfarben kombiniert …   Extremes Deutsch

  • kombinieren — verschmelzen; fusionieren; vereinen; zusammentun; zusammenlegen; verbinden; vereinigen; verdongeln (umgangssprachlich); zusammensetzen; einen; …   Universal-Lexikon

  • kombinieren — kom·bi·nie·ren; kombinierte, hat kombiniert; [Vt/i] 1 (etwas) kombinieren aus bestimmten Anzeichen einen logischen Schluss ziehen ≈ schließen, folgern: Sherlock Holmes hatte wieder einmal richtig kombiniert; Er kombinierte sofort, dass hier etwas …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • kombinieren — 1. aneinanderfügen, koppeln, verbinden, verknüpfen, verschmelzen, zusammenstellen; (geh.): zusammenfügen. 2. ableiten, Kombinationen anstellen, schließen, schlussfolgern; (ugs.): zusammenreimen. * * * kombinieren:⇨verbinden(I,1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kombinieren — (lat. ▷ franz.) * gedanklich miteinander verknüpfen, schlussfolgern blitzschnell kombinieren * Verschiedenes zusammenstellen Kleidungsstücke kombinieren …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • kombinieren — kom|bi|nie|ren 〈V.〉 gedankl. Zusammenhänge finden zwischen, Beziehungen herstellen zwischen; etwas mit etwas anderem kombinieren (gedankl.) verbinden, verknüpfen [Etym.: <lat. combinare »verbinden, verknüpfen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Kombinieren von Empfangssignalen — In der Nachrichtentechnik kann vorhandene Empfangsdiversität (zum Beispiel Antennendiversität) durch das Kombinieren der Signale von den einzelnen Empfängerzweigen für einen Diversitätsgewinn ausgenutzt werden. Dazu ist eine Reihe unterschiedlich …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”